Quran with Albanian translation - Surah Al-Qamar ayat 53 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴾
[القَمَر: 53]
﴿وكل صغير وكبير مستطر﴾ [القَمَر: 53]
| Feti Mehdiu Dhe cdo send, i madh e i vogel, eshte ne radhe |
| Hasan Efendi Nahi te gjitha, te medha dhe te vogla, jane shenuar ne rreshta |
| Hasan Efendi Nahi të gjitha, të mëdha dhe të vogla, janë shënuar në rreshta |
| Hassan Nahi Cdo gje, e madhe a e vogel qofte, eshte shenuar (ne Leuhi Mahfudh) |
| Hassan Nahi Çdo gjë, e madhe a e vogël qoftë, është shënuar (në Leuhi Mahfudh) |
| Sherif Ahmeti Dhe cdo veper, qofte e vogel dhe qofte e madhe eshte rradhitur (evidentuar ne Lehvi Mahfudh) |
| Sherif Ahmeti Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe është rradhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh) |
| Unknown Dhe cdo veper, qofte e vogel dhe qofte e madhe, eshte radhitur (evidentuar ne Lehvi Mahfudh) |
| Unknown Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe, është radhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh) |