Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 41 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 41]
﴿يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام﴾ [الرَّحمٰن: 41]
| Feti Mehdiu Mekataret do te njihen sipas karakteristikave te tyre andaj do te rrembehen per flokesh e per kembesh |
| Hasan Efendi Nahi e mekataret atehere, do te njihen sipas pamjes (se fytyres se tyre) dhe do te kapen per floke (kacule) dhe per kembe |
| Hasan Efendi Nahi e mëkatarët atëherë, do të njihen sipas pamjes (së fytyrës së tyre) dhe do të kapen për flokë (kacule) dhe për këmbë |
| Hassan Nahi Keqberesit do te njihen sipas shenjave dhe do te kapen per ballukesh dhe per kembesh |
| Hassan Nahi Keqbërësit do të njihen sipas shenjave dhe do të kapen për ballukesh dhe për këmbësh |
| Sherif Ahmeti Kriminelet njhen me tiparet e tyre, andaj me rrembim kapen per flok dhe per kembet e tyre |
| Sherif Ahmeti Kriminelët njhen me tiparet e tyre, andaj me rrëmbim kapen për flok dhe për këmbët e tyre |
| Unknown Kriminelet njihen me tiparet e tyre, andaj me rrembim kapen per floke dhe per kembet e tyre |
| Unknown Kriminelët njihen me tiparet e tyre, andaj me rrëmbim kapen për flokë dhe për këmbët e tyre |