Quran with Albanian translation - Surah Al-hashr ayat 17 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]
﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]
| Feti Mehdiu Kurse perfundimi i te dyve eshte: te dy pergjithmone jane ne zjarr. Ai eshte shperblim i mizoreve |
| Hasan Efendi Nahi Fundi i ketyre te dyve, me te vertete, eshte qendrimi i perhershem ne zjarr, e ky eshte denimi per te gjithe njerezit e keqinj |
| Hasan Efendi Nahi Fundi i këtyre të dyve, me të vërtetë, është qëndrimi i përhershëm në zjarr, e ky është dënimi për të gjithë njerëzit e këqinj |
| Hassan Nahi Natyrisht qe fundi i ketyre te dyve eshte qendrimi i perhershem ne Zjarr; ky eshte denimi per te gjithe njerezit e keqij |
| Hassan Nahi Natyrisht që fundi i këtyre të dyve është qëndrimi i përhershëm në Zjarr; ky është dënimi për të gjithë njerëzit e këqij |
| Sherif Ahmeti Dhe ashtu, ata te dy do te perfundojne ne zjarr pergjithmone. Ai eshte ndeshkim i zullumqareve |
| Sherif Ahmeti Dhe ashtu, ata të dy do të përfundojnë në zjarr përgjithmonë. Ai është ndëshkim i zullumqarëve |
| Unknown Dhe ashtu, ata te dy do te perfundojne ne zjarr pergjithmone. Ai eshte ndeshkim i zullumqareve |
| Unknown Dhe ashtu, ata të dy do të përfundojnë në zjarr përgjithmonë. Ai është ndëshkim i zullumqarëve |