Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 23 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ﴾
[القَلَم: 23]
﴿فانطلقوا وهم يتخافتون﴾ [القَلَم: 23]
| Feti Mehdiu Dheu nisen duke pershperitur ne mes veti |
| Hasan Efendi Nahi Dhe at au nisen duke biseduar qetesisht |
| Hasan Efendi Nahi Dhe at au nisën duke biseduar qetësisht |
| Hassan Nahi Dhe u nisen duke peshperitur |
| Hassan Nahi Dhe u nisën duke pëshpëritur |
| Sherif Ahmeti Dhe ata vajtenduke peshperitur ne mes vete (te mos i degjojne kush) |
| Sherif Ahmeti Dhe ata vajtënduke pëshpëritur në mes vete (të mos i dëgjojnë kush) |
| Unknown Dhe ata vajten duke peshperitur ne mes vete (te mos i degjoje kush) |
| Unknown Dhe ata vajtën duke pëshpëritur në mes vete (të mos i dëgjojë kush) |