Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 47 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[القَلَم: 47]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [القَلَم: 47]
| Feti Mehdiu Apo ata posedojne ndonje fshehtesi qe ata e shkruajne |
| Hasan Efendi Nahi E, a ka tek ata dijeni te fshehte, e ata po i pershkruajne ato |
| Hasan Efendi Nahi E, a ka tek ata dijeni të fshehtë, e ata po i përshkruajnë ato |
| Hassan Nahi Apo ata e dine te padukshmen, keshtu qe e shkruajne |
| Hassan Nahi Apo ata e dinë të padukshmen, kështu që e shkruajnë |
| Sherif Ahmeti A mos te ta eshte e fshehta (e Lehvi Mahfudhit), e ata prej atu trumbetojne (se jane te mire) |
| Sherif Ahmeti A mos te ta është e fshehta (e Lehvi Mahfudhit), e ata prej atu trumbetojnë (se janë të mirë) |
| Unknown A mos te ta eshte e fshehta (e Lehvi Mahfudhit), e ata prej aty trumbetojne (se jane te mire) |
| Unknown A mos te ta është e fshehta (e Lehvi Mahfudhit), e ata prej aty trumbetojnë (se janë të mirë) |