Quran with Albanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| Feti Mehdiu Dhe nuk munden t’u ndihmojne as atyre e as mund t’i ndihmojne vetes |
| Hasan Efendi Nahi As nuk mund t’u ndihmojne gje atyre, as t’i ndihmojne vetes |
| Hasan Efendi Nahi As nuk mund t’u ndihmojnë gjë atyre, as t’i ndihmojnë vetes |
| Hassan Nahi Idhuj, qe nuk mund t’u japin ndonje ndihme atyre e as veten nuk mund ta ndihmojne |
| Hassan Nahi Idhuj, që nuk mund t’u japin ndonjë ndihmë atyre e as veten nuk mund ta ndihmojnë |
| Sherif Ahmeti Ata (idhujt) nuk mund t’ju sjellin atyre ndinje ndihme e as veten e tyre ta ndihmojne |
| Sherif Ahmeti Ata (idhujt) nuk mund t’ju sjellin atyre ndinjë ndihmë e as veten e tyre ta ndihmojnë |
| Unknown Ata (idhujt) nuk mund t´u sjellin atyre ndonje ndihme e as veten e tyre ta ndihmojne |
| Unknown Ata (idhujt) nuk mund t´u sjellin atyre ndonjë ndihmë e as veten e tyre ta ndihmojnë |