Quran with Albanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 21 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 21]
﴿وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين﴾ [الأعرَاف: 21]
| Feti Mehdiu Dhe iu perbetua: “Une jam, me te vertete, keshilltari juaj” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe ai (djalli) iu betua atyre (duke thene): “Une jam per ju, me te vertete, keshilltar i sinqerte!” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe ai (djalli) iu betua atyre (duke thënë): “Unë jam për ju, me të vërtetë, këshilltar i sinqertë!” |
| Hassan Nahi Dhe iu betua atyre (duke thene): “Vertet, Une jam per ju keshillues i sinqerte!” |
| Hassan Nahi Dhe iu betua atyre (duke thënë): “Vërtet, Unë jam për ju këshillues i sinqertë!” |
| Sherif Ahmeti Dhe ju beri be atyre (duke u thene) se: une jam keshillues per ju |
| Sherif Ahmeti Dhe ju bëri be atyre (duke u thënë) se: unë jam këshillues për ju |
| Unknown Dhe ju beri be atyre (duke u thene) se: Une jam keshillues per ju |
| Unknown Dhe ju bëri be atyre (duke u thënë) se: Unë jam këshillues për ju |