Quran with Albanian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 41 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[المَعَارج: 41]
﴿على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين﴾ [المَعَارج: 41]
| Feti Mehdiu T’i zevendesojme me me te mire se ata dhe askush nuk mund te na konkuroje ne kete |
| Hasan Efendi Nahi t’i nderrojme ata me me te mire prej tyre dhe Ne nuk jeni te penguar |
| Hasan Efendi Nahi t’i ndërrojmë ata me më të mirë prej tyre dhe Ne nuk jeni të penguar |
| Hassan Nahi t’i nderrojme ata me njerez me te mire se ata dhe askush nuk na pengon dot |
| Hassan Nahi t’i ndërrojmë ata me njerëz më të mirë se ata dhe askush nuk na pengon dot |
| Sherif Ahmeti te zevendesojme me me te mire se ata dhe Ne nuk mund te na dale kush para |
| Sherif Ahmeti të zëvendësojmë me më të mirë se ata dhe Ne nuk mund të na dalë kush para |
| Unknown te zevendesojme me me te mire se ata dhe Ne nuk mund te na dale kush para |
| Unknown të zëvendësojmë me më të mirë se ata dhe Ne nuk mund të na dalë kush para |