Quran with Albanian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 16 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴾
[القِيَامة: 16]
﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾ [القِيَامة: 16]
| Feti Mehdiu Ate (Kur’anin) mos e shqipto me gjuhe per ta shpejtuar |
| Hasan Efendi Nahi Mos nxito ne te lexuarit e Kur’anit me gjune tende |
| Hasan Efendi Nahi Mos nxito në të lexuarit e Kur’anit me gjunë tënde |
| Hassan Nahi Mos nxito (o Muhamed) ne leximin e Kuranit me gjuhen tende |
| Hassan Nahi Mos nxito (o Muhamed) në leximin e Kuranit me gjuhën tënde |
| Sherif Ahmeti Ti (Muhammed) mos shqipto ate (Kur’anin) me gjuhen tende per ta nxene ate me te shpejte |
| Sherif Ahmeti Ti (Muhammed) mos shqipto atë (Kur’anin) me gjuhën tënde për ta nxënë atë me të shpejtë |
| Unknown Ti (Muhammed) mos e shqipto ate (Kur´anin) me gjuhen tende per ta nxene ate me te shpejte |
| Unknown Ti (Muhammed) mos e shqipto atë (Kur´anin) me gjuhën tënde për ta nxënë atë me të shpejtë |