Quran with Albanian translation - Surah Al-Insan ayat 2 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ﴾
[الإنسَان: 2]
﴿إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا﴾ [الإنسَان: 2]
| Feti Mehdiu Ne e kemi krijuar njeriun nga perzirja e fares per ta sprovuar dhe e kemi bere qe ai te degjoje dhe te shohe |
| Hasan Efendi Nahi Me te vertete, Ne e kemi krijuar njeriun nga nje fare e perzier (spermes); per ta provuar, dhe e beme ate qe te degjoje dhe te shoh |
| Hasan Efendi Nahi Me të vërtetë, Ne e kemi krijuar njeriun nga një farë e përzier (spermës); për ta provuar, dhe e bëmë atë që të dëgjojë dhe të shoh |
| Hassan Nahi Ne te vertete, Ne e krijuam njeriun nga nje pike fare e perzier, per ta sprovuar dhe e beme qe te degjoje dhe te shohe |
| Hassan Nahi Në të vërtetë, Ne e krijuam njeriun nga një pikë fare e përzier, për ta sprovuar dhe e bëmë që të dëgjojë dhe të shohë |
| Sherif Ahmeti Ne e krijuam prej nje uji te bashkedyzuar per te sprovuar ate, andaj e beme te degjoje e te shohe |
| Sherif Ahmeti Ne e krijuam prej një uji të bashkëdyzuar për të sprovuar atë, andaj e bëmë të dëgjojë e të shohë |
| Unknown Ne e krijuam njeriun prej nje uji te bashkedyzuar per ta sprovuar ate, andaj e beme te degjoje e te shohe |
| Unknown Ne e krijuam njeriun prej një uji të bashkëdyzuar për ta sprovuar atë, andaj e bëmë të dëgjojë e të shohë |