Quran with Albanian translation - Surah Al-Insan ayat 1 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 1]
﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسَان: 1]
| Feti Mehdiu A mos i ka kaluar njeriut ndonje pjese e kohes kur nuk i eshte shpallur kurrgje |
| Hasan Efendi Nahi Pa dyshim ka qene kohe e gjate (ajo), e qe njeriu nuk eshte permendur (nuk ka ekzistuar) |
| Hasan Efendi Nahi Pa dyshim ka qenë kohë e gjatë (ajo), e që njeriu nuk është përmendur (nuk ka ekzistuar) |
| Hassan Nahi Valle, a nuk ka kaluar nje periudhe kohore, kur njeriu nuk ka qene qenie e denje per t’u permendur |
| Hassan Nahi Vallë, a nuk ka kaluar një periudhë kohore, kur njeriu nuk ka qenë qenie e denjë për t’u përmendur |
| Sherif Ahmeti Vertete ka kaluar nje periudhe kohore, qe njeriu nuk ekzistonnte fare si nje dicka i permendur |
| Sherif Ahmeti Vërtetë ka kaluar një periudhë kohore, që njeriu nuk ekzistonnte fare si një diçka i përmendur |
| Unknown Vertet ka kaluar nje periudhe kohore, qe njeriu nuk ekzistonte fare si nje dicka i permendur |
| Unknown Vërtet ka kaluar një periudhë kohore, që njeriu nuk ekzistonte fare si një diçka i përmendur |