Quran with Albanian translation - Surah Al-Insan ayat 31 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ﴾
[الإنسَان: 31]
﴿يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما﴾ [الإنسَان: 31]
| Feti Mehdiu Ai ke te doje e shtje ne meshire te veten, kurse per kriminelet ka denim te dhembshem |
| Hasan Efendi Nahi ate qe don Ai, e shpie ne meshiren e Vet, e jobesimtareve u ka pergatitur vuajtje te renda |
| Hasan Efendi Nahi atë që don Ai, e shpie në mëshirën e Vet, e jobesimtarëve u ka përgatitur vuajtje të rënda |
| Hassan Nahi Ai pranon ne meshiren e Vet ke te doje, ndersa per keqberesit ka pergatitur nje denim te dhembshem |
| Hassan Nahi Ai pranon në mëshirën e Vet kë të dojë, ndërsa për keqbërësit ka përgatitur një dënim të dhembshëm |
| Sherif Ahmeti Ai ate qe do, e shtie ne meshiren e Vet, kurse per zullumqaret ka pergatitur denim te dhembshem |
| Sherif Ahmeti Ai atë që do, e shtie në mëshirën e Vet, kurse për zullumqarët ka përgatitur dënim të dhembshëm |
| Unknown Ai ate qe e do, e shtie ne meshiren e Vet, kurse per zullumqaret ka pergatitur denim te dhembshem |
| Unknown Ai atë që e do, e shtie në mëshirën e Vet, kurse për zullumqarët ka përgatitur dënim të dhembshëm |