Quran with Albanian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 17 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 17]
﴿ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون﴾ [المُطَففين: 17]
| Feti Mehdiu Pastaj do t’u thuhet: “Ja, kjo eshte ajo qe e keni pergenjeshtruar” |
| Hasan Efendi Nahi e do t’ju thuhet (nga engjejt e sketerres): “Qe, kjo eshte ajo qe e keni mohuar!” |
| Hasan Efendi Nahi e do t’ju thuhet (nga engjëjt e skëterrës): “Qe, kjo është ajo që e keni mohuar!” |
| Hassan Nahi e do t’u thuhet: “Ja, kjo eshte ajo qe e quanit te genjeshtert!” |
| Hassan Nahi e do t’u thuhet: “Ja, kjo është ajo që e quanit të gënjeshtërt!” |
| Sherif Ahmeti Dhe do t’u thuhet: “Ky eshte ai te cilin e keni pergenjeshtruar!” |
| Sherif Ahmeti Dhe do t’u thuhet: “Ky është ai të cilin e keni përgënjeshtruar!” |
| Unknown Dhe do t´u thuhet: "Ky eshte ai te cilin e keni pergenjeshtruar |
| Unknown Dhe do t´u thuhet: "Ky është ai të cilin e keni përgënjeshtruar |