Quran with English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 17 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 17]
﴿ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون﴾ [المُطَففين: 17]
| Al Bilal Muhammad Et Al Further, it will be said to them, “This is that which you rejected as false |
| Ali Bakhtiari Nejad Then it is said: this is what you used to deny it |
| Ali Quli Qarai then told, ‘This is what you used to deny!’ |
| Ali Unal Thereafter they will be told: "This is what you used to deny (while in the world) |
| Hamid S Aziz Then shall it be said, "This is what you gave the lie to |
| John Medows Rodwell Then shall it be said to them, "This is what ye deemed a lie |
| Literal Then (it) will be said: "That (is) what you were with it lying/denying/falsifying |
| Mir Anees Original then it will be said, “This is that which you made a denial of.” |
| Mir Aneesuddin then it will be said, “This is that which you made a denial of.” |