Quran with Indonesian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 17 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 17]
﴿ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون﴾ [المُطَففين: 17]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Kemudian, dikatakan (kepada mereka), "Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Kemudian dikatakan) kepada mereka ("Inilah) maksudnya azab ini (yang dahulu selalu kalian dustakan) |
| King Fahd Complex Kemudian dikatakan (kepada mereka), "Inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Lalu dikatakan kepada mereka, sebagai penghinaan, "Siksa yang diturunkan pada kalian saat ini adalah siksa yang di dunia dahulu kalian dustakan kebenarannya |
| The Sabiq Company Kemudian, dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan.” |