Quran with Spanish translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 17 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 17]
﴿ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون﴾ [المُطَففين: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y se les dira: Esto es lo que desmentiais |
| Islamic Foundation Luego se les dira: «Esto es lo que negabais» |
| Islamic Foundation Luego se les dirá: «Esto es lo que negabais» |
| Islamic Foundation Luego se les dira: “Esto es lo que negaban” |
| Islamic Foundation Luego se les dirá: “Esto es lo que negaban” |
| Julio Cortes Luego, se dira: «¡He aqui lo que desmentiais!» |
| Julio Cortes Luego, se dirá: «¡He aquí lo que desmentíais!» |