Quran with Assamese translation - Surah Al-Isra’ ayat 33 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 33]
﴿ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد﴾ [الإسرَاء: 33]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau allahe yaka hatya karaibalai nisid'dha karaiche yathartha karanabihina tomaloke taka hatya nakaraiba! Arau konoba'i an'yayabharae nihita ha’le tara uttaraadhikaraika ami tara pratisodha loraara adhikara dicho; kintu hatya samparke si yena simalanghana nakarae; niscaya si sahayyapraapta ha’ba |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau āllāhē yāka hatyā karaibalai niṣid'dha karaichē yathārtha kāraṇabihīna tōmālōkē tāka hatyā nakaraibā! Ārau kōnōbā'i an'yāẏabhāraē nihita ha’lē tāra uttaraādhikāraīka āmi tāra pratiśōdha lōraāra adhikāra dichō; kintu hatyā samparkē si yēna sīmālaṅghana nakaraē; niścaẏa si sāhāyyapraāpta ha’ba |