×

পিছ হোঁহকা দিয়া বেদুইনবিলাকক কোৱা, ‘অতিশীঘ্ৰে তোমালোকক এটা কঠোৰ যুদ্ধা জাতিৰ বিৰুদ্ধে 48:16 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Al-Fath ⮕ (48:16) ayat 16 in Assamese

48:16 Surah Al-Fath ayat 16 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Al-Fath ayat 16 - الفَتح - Page - Juz 26

﴿قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الفَتح: 16]

পিছ হোঁহকা দিয়া বেদুইনবিলাকক কোৱা, ‘অতিশীঘ্ৰে তোমালোকক এটা কঠোৰ যুদ্ধা জাতিৰ বিৰুদ্ধে মাতা হ’ব; তোমালোকে সিহঁতৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰিবা নাইবা সিহঁতে আত্মসমৰ্পন কৰিব। এতেকে তোমালোকে এই আদেশ পালন কৰিলে আল্লাহে তোমালোকক উত্তম পুৰষ্কাৰ দান কৰিব। অন্যথা তোমালোকে যদি আগৰ দৰে পৃষ্ঠ প্ৰদৰ্শন কৰা, তেন্তে তেওঁ তোমালোকক যন্ত্ৰণাদায়ক শাস্তি দিব’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد تقاتلونهم أو, باللغة الآسامية

﴿قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد تقاتلونهم أو﴾ [الفَتح: 16]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Picha homhaka diya bedu'inabilakaka koraa, ‘atisighrae tomalokaka eta kathora yud'dha jatira biraud'dhe mata ha’ba; tomaloke sihamtara biraud'dhe yud'dha karaiba na'iba sihamte atmasamarpana karaiba. Eteke tomaloke e'i adesa palana karaile allahe tomalokaka uttama puraskara dana karaiba. An'yatha tomaloke yadi agara darae prstha pradarsana karaa, tente te'om tomalokaka yantranadayaka sasti diba’
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Picha hōm̐hakā diẏā bēdu'inabilākaka kōraā, ‘atiśīghraē tōmālōkaka ēṭā kaṭhōra yud'dhā jātira biraud'dhē mātā ha’ba; tōmālōkē siham̐tara biraud'dhē yud'dha karaibā nā'ibā siham̐tē ātmasamarpana karaiba. Ētēkē tōmālōkē ē'i ādēśa pālana karailē āllāhē tōmālōkaka uttama puraṣkāra dāna karaiba. An'yathā tōmālōkē yadi āgara daraē pr̥ṣṭha pradarśana karaā, tēntē tē'ōm̐ tōmālōkaka yantraṇādāẏaka śāsti diba’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek