Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 106 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴾
[يُوسُف: 106]
﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يُوسُف: 106]
| Alikhan Musayev Onların coxu ancaq sərik qosaraq Allaha iman gətirir |
| Khan Musayev Onların coxu ancaq sərik qosaraq Allaha iman gətirir |
| Khan Musayev Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların əksəriyyəti ancaq sərik qosaraq Allaha inanarlar. (Allah təklikdə deyil, Ona qosduqları səriklər-butlər və tanrılarla birlikdə ibadət edərlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların əksəriyyəti ancaq şərik qoşaraq Allaha inanarlar. (Allah təklikdə deyil, Ona qoşduqları şəriklər-bütlər və tanrılarla birlikdə ibadət edərlər) |