Quran with French translation - Surah Yusuf ayat 106 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴾
[يُوسُف: 106]
﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يُوسُف: 106]
| Islamic Foundation La plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en Lui pretant des associes |
| Islamic Foundation La plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en Lui prêtant des associés |
| Muhammad Hameedullah Et la plupart d’entre eux ne croient en Allah, qu’en lui donnant des associes |
| Muhammad Hamidullah Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associes |
| Muhammad Hamidullah Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés |
| Rashid Maash La plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en associant de fausses divinites a Son adoration |
| Rashid Maash La plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en associant de fausses divinités à Son adoration |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et la plupart d’entre eux ne croient en Dieu qu’en Lui donnant des associes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et la plupart d’entre eux ne croient en Dieu qu’en Lui donnant des associés |