Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 91 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 91]
﴿قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين﴾ [يُوسُف: 91]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Allaha and olsun ki, Allah səni bizdən ustun tutmusdur. Biz isə gunahkar olmusuq” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Allaha and olsun ki, Allah səni bizdən ustun tutmusdur. Biz isə gunahkar olmusuq” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Allaha and olsun ki, Allah səni bizdən üstün tutmuşdur. Biz isə günahkar olmuşuq” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Allaha and olsun ki, Allah səni bizdən ustun etmisdir. Biz isə (sənin barəndə), sozsuz ki, gunah etmisik!” – dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Allaha and olsun ki, Allah səni bizdən ustün etmişdir. Biz isə (sənin barəndə), sözsüz ki, günah etmişik!” – dedilər |