×

Allaha nam" – rekose oni – "Allah te je nad nama uzvisio, 12:91 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah Yusuf ⮕ (12:91) ayat 91 in Bosnian

12:91 Surah Yusuf ayat 91 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah Yusuf ayat 91 - يُوسُف - Page - Juz 13

﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 91]

Allaha nam" – rekose oni – "Allah te je nad nama uzvisio, mi smo doista zgrijesili

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين, باللغة البوسنية

﴿قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين﴾ [يُوسُف: 91]

Besim Korkut
Allaha nam" – rekoše oni – "Allah te je nad nama uzvisio, mi smo doista zgriješili
Korkut
Allaha nam," - rekose oni - "Allah te je nad nama uzvisio, mi smo doista zgrijesili
Korkut
Allaha nam," - rekoše oni - "Allah te je nad nama uzvisio, mi smo doista zgriješili
Muhamed Mehanovic
Allaha nam", rekoše oni, "Allah ti je nad nama prednost dao, mi smo, zaista, griješili
Muhamed Mehanovic
Allaha nam", rekose oni, "Allah ti je nad nama prednost dao, mi smo, zaista, grijesili
Mustafa Mlivo
Rekose: "Tako nam Allaha, doista te je Allah odlikovao nad nama, a zaista smo bili cinitelji gresaka
Mustafa Mlivo
Rekoše: "Tako nam Allaha, doista te je Allah odlikovao nad nama, a zaista smo bili činitelji grešaka
Transliterim
KALU TE-ELLAHI LEKAD ‘ATHEREKEL-LAHU ‘ALEJNA WE ‘IN KUNNA LEHATI’INE
Islam House
Allaha nam", rekose oni, "Allah ti je nad nama prednost dao, mi smo, zaista, grijesili
Islam House
Allaha nam", rekoše oni, "Allah ti je nad nama prednost dao, mi smo, zaista, griješili
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek