Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 91 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 91]
﴿قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين﴾ [يُوسُف: 91]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne kahaah allaah kee shapath! usane aapako hamapar shreshthata pradaan kee hai. vaastav mein, ham doshee the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne kaha, "allaah kee qasam! aapako allaah ne hamaare muqaabale mein pasand kiya aur nishchay hee chook to hamase huee. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने कहा, "अल्लाह की क़सम! आपको अल्लाह ने हमारे मुक़ाबले में पसन्द किया और निश्चय ही चूक तो हमसे हुई। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vah log kahane lage khuda kee qasam tumhen khuda ne yaqeenan ham par phazeelat dee hai aur beshak ham hee yaqeenan (azasarataapa) khataavaar the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वह लोग कहने लगे ख़ुदा की क़सम तुम्हें ख़ुदा ने यक़ीनन हम पर फज़ीलत दी है और बेशक हम ही यक़ीनन (अज़सरतापा) ख़तावार थे |