Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 91 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 91]
﴿قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين﴾ [يُوسُف: 91]
| Khalifah Altai Olar: “Allaga ant etemiz. Ras Alla seni bizge ıqpaldı etti. Oytkeni, biz kunakar edik” dedi |
| Khalifah Altai Olar: “Allağa ant etemiz. Ras Alla seni bizge ıqpaldı etti. Öytkeni, biz künäkar edik” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Allahpen ant etemiz. Allah seni bizden jogarı qoydı. Al biz bile tura qateleswsilerden / kunaharlardan / boldıq»,-dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Allahpen ant etemiz. Allah seni bizden joğarı qoydı. Al biz bile tura qateleswşilerden / künäharlardan / boldıq»,-dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Аллаһпен ант етеміз. Аллаһ сені бізден жоғары қойды. Ал біз біле тұра қателесушілерден / күнәһарлардан / болдық»,-деді |