Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 47 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الحِجر: 47]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين﴾ [الحِجر: 47]
| Alikhan Musayev Biz onların koksundəki kin-kudurəti cıxarıb kənar etdik. Onlar taxtlar uzərində qarsı-qarsıya əyləsən qardaslar olacaqlar |
| Khan Musayev Biz onların koksundəki kin-kudurəti cıxarıb kənar etdik. Onlar taxtlar ustundə qarsı-qarsıya oturan qardaslar olacaqlar |
| Khan Musayev Biz onların köksündəki kin-küdurəti çıxarıb kənar etdik. Onlar taxtlar üstündə qarşı-qarşıya oturan qardaşlar olacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onların urəklərindəki kin-kudurəti cıxarıb atdıq. Onlar qardas olub taxt ustundə qarsı-qarsıya əyləsərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onların ürəklərindəki kin-küdurəti çıxarıb atdıq. Onlar qardaş olub taxt üstündə qarşı-qarşıya əyləşərlər |