Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 48 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴾
[الحِجر: 48]
﴿لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين﴾ [الحِجر: 48]
| Alikhan Musayev Onlara orada hec bir yorgunluq toxunmayacaq və onlar oradan cıxarılmayacaqlar |
| Khan Musayev Onlara orada hec bir yorgunluq toxunmayacaq və onlar oradan cıxarılmayacaqlar |
| Khan Musayev Onlara orada heç bir yorğunluq toxunmayacaq və onlar oradan çıxarılmayacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara orada (Cənnətdə) hec bir yorgunluq (zəhmət) uz verməz. Onlar oradan cıxan da deyillər. (Cənnətdə əbədi qalacaqlar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara orada (Cənnətdə) heç bir yorğunluq (zəhmət) üz verməz. Onlar oradan çıxan da deyillər. (Cənnətdə əbədi qalacaqlar) |