Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 18 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 18]
﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾ [مَريَم: 18]
| Alikhan Musayev Məryəm dedi: “Mən səndən Mərhəmətli Allaha sıgınıram! Əgər muttəqisənsə, mənə toxunma” |
| Khan Musayev Məryəm dedi: “Mən səndən Mərhəmətli Allaha sıgınıram! Əgər muttəqisənsə, mənə toxunma” |
| Khan Musayev Məryəm dedi: “Mən səndən Mərhəmətli Allaha sığınıram! Əgər müttəqisənsə, mənə toxunma” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Məryəm) dedi: “Mən səndən Rəhmana (Allaha) pənah aparıram. Əgər muttəqisənsə (mənə toxunma)!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Məryəm) dedi: “Mən səndən Rəhmana (Allaha) pənah aparıram. Əgər müttəqisənsə (mənə toxunma)!” |