Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 18 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 18]
﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾ [مَريَم: 18]
| Khalifah Altai (Maryam): "Eger sen taqwa bolsan da senen Allaga siınamın" dedi |
| Khalifah Altai (Märyam): "Eger sen taqwa bolsañ da senen Allağa sïınamın" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Meriyam / :«Men ar-Raxmanga / asa Meyirimdige / siınıp, senen qorgawın suraymın. Eger Allahqa boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsı / taqwa / bolsan / tiispe / », -dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mérïyam / :«Men är-Raxmanğa / asa Meyirimdige / sïınıp, senen qorğawın suraymın. Eger Allahqa boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwşı / taqwa / bolsañ / tïispe / », -dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мэриям / :«Мен әр-Рахманға / аса Мейірімдіге / сиынып, сенен қорғауын сұраймын. Егер Аллаһқа бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушы / тақуа / болсаң / тиіспе / », -деді |