Quran with Spanish translation - Surah Maryam ayat 18 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 18]
﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾ [مَريَم: 18]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ella dijo: Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Allah |
| Islamic Foundation (Maria) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah» |
| Islamic Foundation (María) le dijo (asustada al verlo): «Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah» |
| Islamic Foundation (Maria) le dijo (asustada al verlo): “Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah” |
| Islamic Foundation (María) le dijo (asustada al verlo): “Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Al-lah” |
| Julio Cortes Dijo ella: «Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Ala...» |
| Julio Cortes Dijo ella: «Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Alá...» |