Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 25 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴾
[مَريَم: 25]
﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مَريَم: 25]
| Alikhan Musayev Xurma agacının govdəsini ozunə tərəf silkələ ki, ustunə yetismis, təzə xurma tokulsun |
| Khan Musayev Xurma agacının govdəsini ozunə tərəf silkələ ki, ustunə yetismis, təzə xurma tokulsun |
| Khan Musayev Xurma ağacının gövdəsini özünə tərəf silkələ ki, üstünə yetişmiş, təzə xurma tökülsün |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Qurumus) xurma agacını ozunə tərəf silkələ, ustunə təzə yetismis (xurma) tokulsun |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Qurumuş) xurma ağacını özünə tərəf silkələ, üstünə təzə yetişmiş (xurma) tökülsün |