Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 47 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا ﴾
[مَريَم: 47]
﴿قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا﴾ [مَريَم: 47]
| Alikhan Musayev Ibrahim dedi: “Sənə salam olsun! Mən Rəbbimdən sənin ucun bagıslanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O mənə qarsı cox lutfkardır |
| Khan Musayev Ibrahim dedi: “Sənə salam olsun! Mən Rəbbimdən sənin ucun bagıslanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O mənə qarsı cox lutfkardır |
| Khan Musayev İbrahim dedi: “Sənə salam olsun! Mən Rəbbimdən sənin üçün bağışlanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O mənə qarşı çox lütfkardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ibrahim) belə cavab verdi: “Sənə salam olsun! (Allah ozu sənə rəhm etsin. Məndən sənə hec bir pislik gəlməz!) Mən Rəbbimdən sənin bagıslanmagını diləyəcəyəm. O mənə qarsı cox mehribandır (cox lutfukardır, duamı qəbul edər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (İbrahim) belə cavab verdi: “Sənə salam olsun! (Allah özü sənə rəhm etsin. Məndən sənə heç bir pislik gəlməz!) Mən Rəbbimdən sənin bağışlanmağını diləyəcəyəm. O mənə qarşı çox mehribandır (çox lütfükardır, duamı qəbul edər) |