Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 227 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 227]
﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 227]
| Alikhan Musayev Əgər onlar bosanmaq qərarına gəlsələr, subhəsiz ki, Allah Esidəndir, Biləndir |
| Khan Musayev Əgər onlar bosanmaga qərar versələr, subhəsiz ki, Allah hər seyi esidəndir, hər seyi biləndir |
| Khan Musayev Əgər onlar boşanmağa qərar versələr, şübhəsiz ki, Allah hər şeyi eşidəndir, hər şeyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər talaq vermək (bosamaq) istəsələr, subhəsiz ki, Allah (onların niyyətlərini) esidəndir, biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər talaq vermək (boşamaq) istəsələr, şübhəsiz ki, Allah (onların niyyətlərini) eşidəndir, biləndir |