Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 55 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ ﴾
[الحج: 55]
﴿ولا يزال الذين كفروا في مرية منه حتى تأتيهم الساعة بغتة أو﴾ [الحج: 55]
| Alikhan Musayev Kafir olanlar isə, o Saat qəflətən onların baslarının ustunu alanadək, yaxud səmərəsiz bir gunun əzabı onlara gəlib yetisənədək, Quran barəsində səkk-subhə icində qalarlar |
| Khan Musayev Kafir olanlar isə, o Saat qəflətən onların baslarının ustunu alanadək, yaxud səmərəsiz bir gunun əzabı onlara gəlib yetisənədək, Quran barəsində səkk-subhə icində qalarlar |
| Khan Musayev Kafir olanlar isə, o Saat qəflətən onların başlarının üstünü alanadək, yaxud səmərəsiz bir günün əzabı onlara gəlib yetişənədək, Quran barəsində şəkk-şübhə içində qalarlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kafir olanlar isə qiyamət gunu qəflətən baslarının ustunu alanadək, yaxud hec bir xeyri olmayan (səmərəsiz) bir gunun (onların kokunu kəsəcək Bədr vurusunun) əzabı onlara gəlib yetisənədək (Qur’an barəsində) səkk-subhədə olmaqda davam edəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kafir olanlar isə qiyamət günü qəflətən başlarının üstünü alanadək, yaxud heç bir xeyri olmayan (səmərəsiz) bir günün (onların kökünü kəsəcək Bədr vuruşunun) əzabı onlara gəlib yetişənədək (Qur’an barəsində) şəkk-şübhədə olmaqda davam edəcəklər |