Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 104 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 104]
﴿تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنُون: 104]
| Alikhan Musayev Od onların uzunu yandıracaq. Onlar orada qıc olmus vəziyyətdə qalacaqlar |
| Khan Musayev Od onların uzunu yandıracaq və onlar orada qıc olmus vəziyyətdə qalacaqlar |
| Khan Musayev Od onların üzünü yandıracaq və onlar orada qıc olmuş vəziyyətdə qalacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Cəhənnəm odu onların uzunu yandırar. Onlar orada (ust dodaqları baslarının tən ortasına, alt dodaqları isə gobəklərinə qədər uzanaraq) disləri agarmıs vəziyyətdə durarlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Cəhənnəm odu onların üzünü yandırar. Onlar orada (üst dodaqları başlarının tən ortasına, alt dodaqları isə göbəklərinə qədər uzanaraq) dişləri ağarmış vəziyyətdə durarlar |