Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 104 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 104]
﴿تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنُون: 104]
| Abu Bakr Zakaria Aguna tadera mukhamandala dagdha karabe ebam tara sekhane thakabe bibhatsa ceharaya |
| Abu Bakr Zakaria Āguna tādēra mukhamaṇḍala dagdha karabē ēbaṁ tārā sēkhānē thākabē bībhaṯsa cēhārāẏa |
| Muhiuddin Khan আগুন তাদের মুখমন্ডল দগ্ধ করবে এবং তারা তাতে বীভৎস আকার ধারন করবে। |
| Muhiuddin Khan Aguna tadera mukhamandala dagdha karabe ebam tara tate bibhatsa akara dharana karabe. |
| Muhiuddin Khan Āguna tādēra mukhamanḍala dagdha karabē ēbaṁ tārā tātē bībhaṯsa ākāra dhārana karabē. |
| Zohurul Hoque আগুন তাদের মুখ পুড়িয়ে দেবে। আর তারা সেখানে হবে বিকৃত-বীভৎস। |
| Zohurul Hoque Aguna tadera mukha puriye debe. Ara tara sekhane habe bikrta-bibhatsa. |
| Zohurul Hoque Āguna tādēra mukha puṛiẏē dēbē. Āra tārā sēkhānē habē bikr̥ta-bībhaṯsa. |