Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 107 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 107]
﴿ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون﴾ [المؤمنُون: 107]
| Alikhan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi oradan cıxart! Əgər bir də gunah islərə qayıtsaq, həqiqətən də, zalım olarıq” |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi oradan cıxart! Əgər bir də gunah islərə qayıtsaq, həqiqətən də, zalım olarıq” |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi oradan çıxart! Əgər bir də günah işlərə qayıtsaq, həqiqətən də, zalım olarıq” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Bizi oradan (cəhənnəm odundan cıxart! Əgər bir də (Sənin xosuna gəlməyən pis islərə) qayıtsaq, subhəsiz ki, zalım (ozumuz ozumuzə zulm etmis) olarıq” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Bizi oradan (cəhənnəm odundan çıxart! Əgər bir də (Sənin xoşuna gəlməyən pis işlərə) qayıtsaq, şübhəsiz ki, zalım (özümüz özümüzə zülm etmiş) olarıq” |