Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 61 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 61]
﴿أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون﴾ [المؤمنُون: 61]
| Alikhan Musayev Məhz onlar yaxsı islər gorməyə tələsər və bu islərdə ondə gedərlər |
| Khan Musayev Məhz onlar yaxsı islər gorməyə tələsər və bu islərdə ondə gedərlər |
| Khan Musayev Məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər və bu işlərdə öndə gedərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məhz onlar yaxsı islər gorməyə tələsər (bir-biri ilə yarısar) və bu islərdə (basqalarından) ondə gedərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər (bir-biri ilə yarışar) və bu işlərdə (başqalarından) öndə gedərlər |