Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nur ayat 20 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النور: 20]
﴿ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله رءوف رحيم﴾ [النور: 20]
| Alikhan Musayev Əgər Allahın sizə lutfu və mərhəməti olmasaydı, Allah Səfqətli və Rəhmli olmasaydı yaydıgınız sayiələrə gorə sizi məhv edərdi |
| Khan Musayev Əgər Allahın sizə lutfu və mərhəməti olmasaydı, Allah səfqətli və rəhmli olmasaydı, yaydıgınız sayiələrə gorə sizi məhv edərdi |
| Khan Musayev Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah şəfqətli və rəhmli olmasaydı, yaydığınız şayiələrə görə sizi məhv edərdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allahın sizə ne’məti və mərhəməti olmasaydı, Allah səfqətli, rəhmli olmasaydı (Halınız necə olardı)? (Dediyiniz yalanlara, yaxdıgınız iftiralara gorə sizi dərhal məhv edərdi) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allahın sizə ne’məti və mərhəməti olmasaydı, Allah şəfqətli, rəhmli olmasaydı (Halınız necə olardı)? (Dediyiniz yalanlara, yaxdığınız iftiralara görə sizi dərhal məhv edərdi) |