Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 15 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 15]
﴿قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء﴾ [الفُرقَان: 15]
| Alikhan Musayev De: “Bu yaxsıdır, yoxsa muttəqilərə bir mukafat və donus yeri olaraq vəd edilən Əbədiyyət bagı?” |
| Khan Musayev De: “Bu yaxsıdır, yoxsa muttəqilərə bir mukafat və donus yeri olaraq vəd edilən Əbədiyyət cənnəti?” |
| Khan Musayev De: “Bu yaxşıdır, yoxsa müttəqilərə bir mükafat və dönüş yeri olaraq vəd edilən Əbədiyyət cənnəti?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Onlara de: “Bu (cəhənnəm odu) yaxsıdır, yoxsa Allahdan qorxub pis əməllərdən cəkinənlərə bir mukafat və sıgınacaq olaraq və’d edilən Xuld cənnəti?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Onlara de: “Bu (cəhənnəm odu) yaxşıdır, yoxsa Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə bir mükafat və sığınacaq olaraq və’d edilən Xüld cənnəti?” |