Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 207 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴾
[الشعراء: 207]
﴿ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون﴾ [الشعراء: 207]
| Alikhan Musayev onlara nəsib olmus firavanlıq əzabımızı onlardan dəf edə bilməz |
| Khan Musayev onlara nəsib olmus firavanlıq, əzabımızı onlardan dəf edə bilməz |
| Khan Musayev onlara nəsib olmuş firavanlıq, əzabımızı onlardan dəf edə bilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara verilmis olan ne’mətlər (əzabımızı) onlardan dəf edə bilməz. (Hec bir sey onlara veriləcək əzabı geri qaytara bilməz. Əksinə, firavan həyat, bol ne’mət onların gunahlarını, cinayətlərini daha da artırar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara verilmiş olan ne’mətlər (əzabımızı) onlardan dəf edə bilməz. (Heç bir şey onlara veriləcək əzabı geri qaytara bilməz. Əksinə, firavan həyat, bol ne’mət onların günahlarını, cinayətlərini daha da artırar) |