Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 208 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴾ 
[الشعراء: 208]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون﴾ [الشعراء: 208]
| Alikhan Musayev Biz hec bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik | 
| Khan Musayev Biz hec bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik | 
| Khan Musayev Biz heç bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz hec bir məmləkəti ora peygəmbər gondərmədən məhv etmədik | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz heç bir məmləkəti ora peyğəmbər göndərmədən məhv etmədik |