Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 11 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّمل: 11]
﴿إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم﴾ [النَّمل: 11]
| Alikhan Musayev Ancaq kim haqsızlıq edib sonra da pisliyin əvəzinə yaxsılıq edərsə, bilsin ki, Mən Bagıslayanam, Rəhmliyəm |
| Khan Musayev Ancaq kim haqsızlıq edib sonra da pisliyin əvəzinə yaxsılıq edərsə, bilsin ki, Mən Bagıslayanam, Rəhmliyəm |
| Khan Musayev Ancaq kim haqsızlıq edib sonra da pisliyin əvəzinə yaxşılıq edərsə, bilsin ki, Mən Bağışlayanam, Rəhmliyəm |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yalnız (gunah etməklə ozunə) zulm eləyən (qorxmalıdır). Lakin (pislik etdikdən) sonra tovbə ilə pisliyi yaxsılıga cevirən kəs (bilsin ki, Mən beləsini) bagıslayanam, rəhm edənəm |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yalnız (günah etməklə özünə) zülm eləyən (qorxmalıdır). Lakin (pislik etdikdən) sonra tövbə ilə pisliyi yaxşılığa çevirən kəs (bilsin ki, Mən beləsini) bağışlayanam, rəhm edənəm |