Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 59 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 59]
﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلو عليهم﴾ [القَصَص: 59]
| Alikhan Musayev Sənin Rəbbin səhərlərdən ən muhum olanına, ozlərinə ayələrimizi oxuyan bir elci gondərməmis o səhərləri məhv etmədi. Biz yalnız əhalisi zalım olan səhərləri məhv etdik |
| Khan Musayev Sənin Rəbbin səhərlərdən ən muhum olanına, ozlərinə ayələrimizi oxuyan bir elci gondərməmis o səhərləri məhv etmədi. Biz yalnız əhalisi zalım olan səhərləri məhv etdik |
| Khan Musayev Sənin Rəbbin şəhərlərdən ən mühüm olanına, özlərinə ayələrimizi oxuyan bir elçi göndərməmiş o şəhərləri məhv etmədi. Biz yalnız əhalisi zalım olan şəhərləri məhv etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Sənin Rəbbin mərkəzlərinə (ən boyuk səhərlərinə) ayələrimizi oxuyan bir peygəmbər gondərməmis məmləkətləri məhv etmədi. Biz yalnız əhalisi zalım olan məmləkətləri yox etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Sənin Rəbbin mərkəzlərinə (ən böyük şəhərlərinə) ayələrimizi oxuyan bir peyğəmbər göndərməmiş məmləkətləri məhv etmədi. Biz yalnız əhalisi zalım olan məmləkətləri yox etdik |