Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 109 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[آل عِمران: 109]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [آل عِمران: 109]
| Alikhan Musayev Goylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur və axırda butun islər Allaha qaytarılacaqdır |
| Khan Musayev Goylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Butun islər sonda Allaha qaytarılacaqdır |
| Khan Musayev Göylərdə və yerdə nə varsa, Allaha məxsusdur. Bütün işlər sonda Allaha qaytarılacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Goylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allaha məxsusdur. Butun islər axırda Allaha qayıdacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allaha məxsusdur. Bütün işlər axırda Allaha qayıdacaqdır |