Quran with Dutch translation - Surah al-‘Imran ayat 109 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[آل عِمران: 109]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [آل عِمران: 109]
| Salomo Keyzer Hem behoort alles wat in den hemel en op aarde is, en tot hem zullen eens alle dingen terugkeeren |
| Sofian S. Siregar En aan Allah behoort alles in de hemelen en op de aarde en alle zaken worden tot Allah teruggekeerd |
| Van De Taal En aan Allah behoort al hetgeen in de hemelen en al hetgeen op aarde is en tot Allah worden alle dingen teruggebracht |