Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 27 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[آل عِمران: 27]
﴿تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت﴾ [آل عِمران: 27]
| Alikhan Musayev Sən gecəni gunduzə qatır, gunduzu də gecəyə qatırsan; oludən diri cıxarır, diridən isə olu cıxarırsan. Sən istədiyin kəsə hesabsız ruzi verirsən” |
| Khan Musayev Sən gecəni gunduzə qatır, gunduzu isə gecəyə qatırsan. Oludən diri cıxarır, diridən isə olu cıxarırsan. Sən istədiyin kəsə hesabsız ruzi verirsən.” |
| Khan Musayev Sən gecəni gündüzə qatır, gündüzü isə gecəyə qatırsan. Ölüdən diri çıxarır, diridən isə ölü çıxarırsan. Sən istədiyin kəsə hesabsız ruzi verirsən.” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Gecəni gunduzə, gunduzu isə gecəyə qatarsan. Oludən diri, diridən isə olu cıxararsan. Istədiyin səxsə saysız-hesabsız ruzi verərsən” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Gecəni gündüzə, gündüzü isə gecəyə qatarsan. Ölüdən diri, diridən isə ölü çıxararsan. İstədiyin şəxsə saysız-hesabsız ruzi verərsən” |