Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 55 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[الرُّوم: 55]
﴿ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون﴾ [الرُّوم: 55]
| Alikhan Musayev O Saatın gəldiyi gun gunahkarlar dunyada bircə saat qaldıqlarına and icəcəklər. Onlar dunyada da haqdan belə uz dondərirdilər |
| Khan Musayev O Saatın (Qiyamətin) gəldiyi gun gunahkarlar dunyada bircə saat qaldıqlarına and icəcəklər. Onlar dunyada da haqdan belə uz dondərirdilər |
| Khan Musayev O Saatın (Qiyamətin) gəldiyi gün günahkarlar dünyada bircə saat qaldıqlarına and içəcəklər. Onlar dünyada da haqdan belə üz döndərirdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qiyamət qopacagı gun (saat) gunahkarlar (qəbirlərində və dunyada) bir saatdan artıq qalmadıqlarına and icərlər. Onlar (axirətdə belə yalan danısdıqları kimi, dunyada da batilə uyub haqdan) belə dondərilirdilər (yoldan cıxardılırdılar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qiyamət qopacağı gün (saat) günahkarlar (qəbirlərində və dünyada) bir saatdan artıq qalmadıqlarına and içərlər. Onlar (axirətdə belə yalan danışdıqları kimi, dünyada da batilə uyub haqdan) belə döndərilirdilər (yoldan çıxardılırdılar) |