Quran with Azerbaijani translation - Surah Ya-Sin ayat 29 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ ﴾
[يسٓ: 29]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون﴾ [يسٓ: 29]
| Alikhan Musayev Onları məhv edən ancaq dəhsətli bir səs oldu. Onlar birdən sonub getdilər |
| Khan Musayev Onları məhv edən ancaq dəhsətli bir səs oldu. Onlar birdən sonub getdilər |
| Khan Musayev Onları məhv edən ancaq dəhşətli bir səs oldu. Onlar birdən sönüb getdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onların cəzası) ancaq dəhsətli (tukurpədici) bir səs (Cəbrailin qısqırtısı) oldu. Dərhal məhv olub (sam kimi sonub) getdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onların cəzası) ancaq dəhşətli (tükürpədici) bir səs (Cəbrailin qışqırtısı) oldu. Dərhal məhv olub (şam kimi sönüb) getdilər |