Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zumar ayat 20 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[الزُّمَر: 20]
﴿لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من﴾ [الزُّمَر: 20]
| Alikhan Musayev Lakin Rəbbindən qorxanları ust-ustə tikilmis, altından caylar axan otaqlar gozləyir. Bu, Allahın vədidir. Allah vədinə xilaf cıxmaz |
| Khan Musayev Lakin Rəbbindən qorxanları ust-ustə tikilmis, altından caylar axan otaqlar gozləyir. Bu, Allahın vədidir. Allah vədinə xilaf cıxmaz |
| Khan Musayev Lakin Rəbbindən qorxanları üst-üstə tikilmiş, altından çaylar axan otaqlar gözləyir. Bu, Allahın vədidir. Allah vədinə xilaf çıxmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin Rəbbindən qorxanları (Cənnətdə) bir-birinin ustundə tikilmis otaqlar (behistin yuksək məqamları) gozləyir. Onların altından caylar axar. Bu, Allahın və’didir. Allah və’də xilaf cıxmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin Rəbbindən qorxanları (Cənnətdə) bir-birinin üstündə tikilmiş otaqlar (behiştin yüksək məqamları) gözləyir. Onların altından çaylar axar. Bu, Allahın və’didir. Allah və’də xilaf çıxmaz |