Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 20 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[الزُّمَر: 20]
﴿لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من﴾ [الزُّمَر: 20]
| Khalifah Altai Rabbılarınan qorıqqandar usin astarınan ozender agatın qabat-qabat salıngan saraylar bar. Bul Allanın wadesi, Alla (T.) wadesinen taymaydı |
| Khalifah Altai Rabbılarınan qorıqqandar üşin astarınan özender ağatın qabat-qabat salınğan saraylar bar. Bul Allanıñ wädesi, Alla (T.) wädesinen taymaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biraq, taqwalarga / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılarga / biik jaylar bar, onın ustinen jane biik jaylar turgızılgan. Al astınan ozender agıp jatadı. Allahtın wade etkeni osı. Allah wadeni buzbaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biraq, taqwalarğa / Rabbısına boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwşılarğa / bïik jaylar bar, onıñ üstinen jäne bïik jaylar turğızılğan. Al astınan özender ağıp jatadı. Allahtıñ wäde etkeni osı. Allah wädeni buzbaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Бірақ, тақуаларға / Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушыларға / биік жайлар бар, оның үстінен және биік жайлар тұрғызылған. Ал астынан өзендер ағып жатады. Аллаһтың уәде еткені осы. Аллаһ уәдені бұзбайды |